Naale Money Maker Community » Watering Hole|Member Chat (灌水乐园) » 在汉语中加入“他MD”，有助于减少句子歧义

clif 发表于 2010-7-13 20:10

在汉语中加入“他MD”，有助于减少句子歧义

考虑这个句子：“今年的考题跟作业题一样”。这就有歧义了——是说今年的考题真的用了作业里的题呢，还是仅仅是比喻这次考题简单得像作业题？这时，“他MD”就派上用场了。我们可以在句子间加入“他MD”来区别：DA4j\+Gu+h{8b:TN-v
今年的考题跟作业题他MD一样 （指与作业题相同）#tdyHS#g9U
今年的考题跟他MD作业题一样 （暗指考题太简单）
XX$zD
Jm-`+IP\ 类似的情况还有很多。比如说，“这个解释不清楚”也有歧义。它有两个意思，解释本身不清晰，或者问题很难解释。但是，加上“他MD”之后，歧义立即消失了：
Ch-t9G%F 这个解释他MD不清楚 （这个解释不太明确）
%wg7J9K1AcWI F,A M6H 这个他MD解释不清楚 （这个问题难以解释）
^nz2ei!b6y 又如，“没有一次看完”有两种意思，没有哪一次是看完了的，或者说没有一口气看完。在不同的位置插入“他MD”，歧义同样可以消解：(A"A o%ep-CZr2t%s
没有他MD一次看完 （没有一口气看完）
F ~r3zt$jwJ-B 没有一次他MD看完 （没有哪次看完过）%L;[].j6q O
然后，他MD结论就是，应该提倡他MD在句中大量插入“他MD”，这他MD很有助于明晰他MD句子结构，减少他MD句子歧义，实现他MD无障碍沟通。

wo不再胡来L 发表于 2010-7-13 23:39

楼主的头像牛Bas9r;y.YR
楼主的头真他MD像牛B，:WH;}BQ:ln
楼主的头像真他MD牛B…
WYG$t/Hu en1o
W~9f#`y-iSw 在他MD前加个"真"字意义非凡:D

admin 发表于 2010-7-13 23:49

支持 在汉语中加入“他MD”

cheng2005 发表于 2010-7-14 00:00

加了“他MD”，听起就是爽

赚赚赚赚 发表于 2010-7-14 02:30

加了“他MD”，听起就TMD是爽

查看完整版本: 在汉语中加入“他MD”，有助于减少句子歧义